Я начал переводить очередную статью с проклятиями в адрес ислама — и остановился, поняв, что мне вовсе не хочется сегодня никого проклинать. Давайте помолчим минуту — в память тех, кого принесли в жертву ночному демону аравийских песков, на мгновение выглянувшему из чёрного облака, — и подумаем о том, что привело нас к 9/11. Поступим, как настоящие европейцы.
В этот день нас привела нефть.
Не будь двигателя внутреннего сгорания, миру не понадобилось бы «чёрное золото» пустыни. «Это всё придумал Черчилль в восемнадцатом году»: именно герцогу Мальборо принадлежит авторство эпохального решения о переводе флота на новое топливо, с угля на мазут.
Вот почему я так безумно люблю стимпанк. Скромно полагаю, что вовсе не стану одним из первых, кто признаётся в горячем чувстве к очередному несбывшемуся грядущему, — и всё же. В этом мире ислам сидел бы там, где ему и положено — на исторической свалке, на задворках истории, на окраине смысла. А мы? Разве мы жили бы хуже, неужели прогресс без нефти оказался бы невозможен? Чепуха. Вполне вероятно, оголтелое потреблятство инспирировано в немалой степени поголовной автомобилизацией. Не будь ДВС, мы бы, возможно, из угольного стимпанка шагнули бы сразу в атомный, куда более ориентированный на общественный, а не на личный транспорт. Атомные корабли бороздили ли бы океаны, атомные локомотивы царствовали на железных дорогах, и — кто знает наверняка — может быть, мы бы начали освоение солнечной системы на ракетах с ядерными установками. В этом мире мы были бы вынуждены больше думать друг о друге — не забывая о личном. В нём мы бы гораздо выше ценили разум, потому что без него невозможен прогресс. На земле было бы гораздо меньше тех, кто никогда не найдёт себе применения и чьи надежды на лучшую долю сгорят в пожаре бесконечных и в итоге бессмысленных войн за кусок заплесневелой лепёшки и кишащий паразитами глоток мутной воды. Это был бы суровый мир, со своими радостями, бедами и победами — и мне хочется верить, что он не висел бы сейчас на волоске над пропастью, подобно нашему миру.
Может быть, мы ещё сможем что-то придумать?
Запись опубликована Вадим Давыдов. Dixi.. You can comment here or there.
Journal information