September 15th, 2011

islam

Истинная история «1001 ночи»

Материал является ещё одним доказательством того, что вся «исламская цивилизация» — выдумка европейцев

Арабист Клаудиа Отт, представившая на книжной ярмарке 2004 года во Франкфурте-на-Майне свой новый перевод рассказов «Тысячи и одной ночи», пришла к парадоксальному выводу, что знаменитый сборник является западным изобретением.

В своём переводе Отт стремилась восстановить оригинал. Основываясь на исследовании профессора Гарвардского университета иракца Мухсина Махди, Клаудиа Отт изъяла из «Тысячи и одной ночи» все поздние «наслоения» и восстановила оригинал: не 1001 новелла, а всего 282. Не стало Аладдина и его волшебной лампы, Синдбада-морехода, Али-Бабы и 40 разбойников и ещё 719 сказок.

«Восточные сказки» отражают не Восток, а представления Запада о Востоке

По заключению экспертов, такое превращение «Тысячи и одной ночи» произошло из-за того, что в своё время Европу охватила страсть к Востоку. Некоторые строили особняки наподобие дворцов султана. Салоны в Европе наполнились мавританскими коврами и подушками. Художники создавали полотна с изображениями внутреннего убранства гаремов и полуобнажённых рабынь во фривольных позах. Гёте написал свой «Западно-восточный диван», Моцарт сочинил «Похищение из сераля». Популярными стали книги о приключениях.

Collapse )

Запись опубликована Вадим Давыдов. Dixi.. You can comment here or there.

promo gabblgob april 28, 2014 10:07 112
Buy for 100 tokens
Автор: Вадим Давыдов Не мир, но меч Было бы ошибкой полагать, будто Путин не знает, что война нужна отнюдь не игрушечная, вроде пресловутой «малой грузинской», а самая настоящая, опустошительная, кровавая — война, а не манёвры. Далее...
abissele

«Есть города, которых как бы нет»

И там живут дорогие мне люди.

Есть города, которых как бы нет.

У них к самим себе пренебреженье.

Там на любовь, слезу и вдохновенье

Наложен окончательный запрет.

Там в подворотне прячется поэт,

Беседуя с собаками и звёздами;

Актёры там, роясь ночами поздними,

На профсоюзный сходятся совет.

Однообразно, хмуро и понуро

Встаёт дешёвая архитектура —

Зато кипит и плавится завод…

Любовь и кровь на экспорт продаёт

Дешевле всех! Кровь ничего не стоит!

Ведь городов, которых как бы нет,

Совсем не уважает белый свет.

По-моему, он даже их не строит.

Римма Андрияновна, я Вас люблю. Надеюсь, Вы здоровы, насколько это возможно там и сейчас.

Живите долго-долго.

Вадим.

Запись опубликована Вадим Давыдов. Dixi.. You can comment here or there.

gorgona

Правда о достижениях мусульманских учёных Золотого Века

Данный анализ является опровержением статьи др. К. Айрама «Чудо исламской науки». Цель данного анализа — рассказать правду о достижениях мусульманских учёных Золотого Века, не преуменьшая эти достижения, но и ни преувеличивая их.

Источник: WikiIslam (взято тут)

Введение

Исламский Золотой Век длился с 750-х годов до середины 12-го века, когда исламскому богослову Аль-Газали удалось установить приоритет веры над разумом, или как говорят некоторые, когда монголы разграбили Багдад в 1258 году. Это время халифата Аббасидов, когда жили наиболее известные мусульманские учёные. Некоторые исламисты переоценивают достижения мусульманских учёных, принижая достижения учёных не-мусульман, или приписывают мусульманам достижения не-мусульман. Некоторые даже утверждают, что Золотой Век закончился в 14-м веке. Однако удлинить Золотой Век на два столетия не возможно, так как халифат Аббасидов распался 1258 году.

Цель данного анализа — рассказать правду о достижениях мусульманских учёных Золотого Века, не пороча эти достижения, но и не преувеличивая их. Научно-технический прогресс происходит в прогрессии, и мусульманские достижения – лишь звено в этой прогрессии. Только небольшая часть научных достижений была полностью сделана мусульманскими учёными, большая часть достижений была унаследована ими от учёных предшествующих исламу культур или заимствована из современных им не-исламских культур. Кроме того, передавая греческие, римские, индийские, персидские и египетские знания (часть которых могла быть потеряна, если бы не переводы на арабский), мусульманские учёные оказали человечеству большую услугу.

Не оспаривая мусульманских учёных, некоторые из которых признаны великими, мы считаем, что отсутствие последовательного прогресса в исламском мире является серьезным обвинением против исламской религии. Например, работы по оптике европейского ученого Ньютона привели к изобретению телескопа и микроскопа и способствовали большим достижениям в астрономии, географии и микробиологии. В противовес этому, работы по оптике мусульманского ученого Альхазена не привели ни к научным, ни к техническим прорывам в мусульманском мире.

В большинстве случаев начального открытия не достаточно для развития технического прогресса. Фундаментальные исследования должны сопровождаться прикладной наукой, в которой мусульманские учёные преуспели меньше. Например, сэр Александр Флеминг открыл пенициллин, вслед за этим Говард Флори и Эрнст Чейн разработали промышленную технологию производства антибиотиков для медицины. Исламскому Золотому Веку очень не хватает таких последующих научных достижений, это привело к тому, что работы мусульманских учёных или завяли на корню, или умерли мертворождёнными.

Collapse )

Запись опубликована Вадим Давыдов. Dixi.. You can comment here or there.