В США действует такая гражданская инициатива «Остановить мечеть 911». Недавно на адрес этой организации пришло письмо. Орфография и пунктуация оригинала сохранены в переводе.
«Меня зовут Малик Баваб и я Араб Мусульманин! Мы построим Мечеть Нашей Победы там, где и когда захотим! И вы, неверные, ни за что не сможете нам помешать! Мы построим её на вашей могиле! И можете кричать всё, что хотите и жаловаться, как маленькие дети, но МЫ ВАШИ ХОЗЯЕВА!!! И все мои Арабские братья и сёстры плюют на вашу могилу!!!»
В этом тексте всё прекрасно — и стиль, и форма, и содержание. «Мы ваши хозяева!» Не понимать, что всякий настоящий мусульманин рассматривает строительство мечети в 100 метрах от места, где «отец меча ислама»
Завтра спрошу
Journal information